Impressum

Eigentümer der Seite:

Hebofrut GmbH
Maria Hilfstraße 12
39011 Lana
Telefon: +39 0473 564632
E-Mail: info@hebofrut.com
Eingetragen im Register der Handelskammer Bozen Nr. BZ 02621770219
MwSt: IT02621770219
Rechtsform: EIN-PERSONEN GMBH – Alleiniger Gesellschafter Egger Armin
Inhaltlich und presserechtlich verantwortlich: Egger Armin
Herausgeber: Hebofrut GmbH

Projekt & Programmierung

Trendstudio GmbH
Andreas-Hofer-Straße 5
39100 Bozen
Telefon: +39 0471 975 124
E-Mail: info@trendstudio.it
www.trendstudio.it
MwSt: IT03011630211
REA: BZ-192310

Links

Alle externen Links wurden zum Zeitpunkt der Linkerstellung auf gesetzlich nicht einwandfreie Inhalte überprüft. Wir sind für diese Links in keinster Weise verantwortlich. Die Inhalte auf dieser Webseite sind geschützt und dürfen in keinster Weise ohne Genehmigung unsererseits kopiert werden.

Bilder

© Hebofrut GmbH
© Adobe Stock
© IDM Südtirol-Alto Adige/Armin Huber

Datenschutz

Informationsschreiben gemäß DSGVO 679/2016 „Datenschutzkodex“

Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) informieren wir, dass unser Unternehmen personenbezogene Daten von Kunden und Lieferanten sowie von Personen verarbeitet, die ihre personenbezogenen Daten unserem Vertriebsbüro oder der Geschäftsleitung freiwillig (telefonisch, per Fax oder E-Mail) mitteilen.

Unser Unternehmen garantiert im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Beachtung der Grundrechte und -freiheiten sowie der Würde der betroffenen Person erfolgt – insbesondere im Hinblick auf Vertraulichkeit, persönliche Identität sowie das Recht auf Schutz personenbezogener Daten.

Zwecke der Datenverarbeitung:

  • Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen sowie solcher aus Verordnungen, EU-Normen, zivil- und steuerrechtlichen Bestimmungen
  • Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen gegenüber der betroffenen Person
  • Durchführung von Tätigkeiten im Zusammenhang mit der wirtschaftlichen Tätigkeit unseres Unternehmens, z. B. Pflege von Stammdaten und interner Statistiken, Rechnungsstellung, Kunden- und Lieferantenbuchhaltung
  • Geschäftliche Zwecke wie Versand von Werbe- und Informationsmaterial (per Post, Fax, E-Mail), Marketing und Marktforschung
  • Forderungsmanagement und Schuldenverwaltung
  • Versicherungszwecke, insbesondere Kreditversicherungen

Weitergabe der Daten:

Im Rahmen der oben genannten Zwecke können Ihre personenbezogenen Daten ggf. weitergegeben werden an:

  • Öffentliche Verwaltungen und Behörden, sofern gesetzlich vorgesehen
  • Kreditinstitute, mit denen unser Unternehmen zur Verwaltung von Forderungen/Verbindlichkeiten und zur finanziellen Vermittlung in Geschäftsbeziehung steht
  • Alle natürlichen oder juristischen Personen, öffentlich oder privat (z. B. Steuerberater, Rechtsanwälte, Gerichte, Handelskammern), sofern die Weitergabe für unsere Geschäftstätigkeit notwendig oder zweckdienlich ist und im Rahmen der oben genannten Zwecke erfolgt

Die von unserem Unternehmen verarbeiteten personenbezogenen Daten werden nicht veröffentlicht.

Art der Verarbeitung:

Die Verarbeitung kann mit oder ohne elektronische bzw. automatisierte Mittel erfolgen und umfasst alle im Art. 4 Abs. 1 Buchst. a des Gesetzesdekrets vom 30. Juni 2003, Nr. 196 vorgesehenen Vorgänge, die für die jeweilige Verarbeitung erforderlich sind. Die Verarbeitung erfolgt in jedem Fall unter Einhaltung aller Sicherheitsmaßnahmen, die Vertraulichkeit und Integrität der Daten gewährleisten.

Rechte der betroffenen Person:

Die DSGVO räumt betroffenen Personen bestimmte Rechte gemäß Art. 7 ein. Insbesondere können Sie vom Verantwortlichen eine Bestätigung darüber verlangen, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und deren Mitteilung in verständlicher Form anfordern.

Sie haben das Recht, Auskunft über Herkunft, Zweck und Modalitäten der Verarbeitung sowie bei automatisierter Verarbeitung über die angewandte Logik zu erhalten. Ebenso haben Sie ein Recht auf die Identität des Verantwortlichen und der ggf. beauftragten Personen sowie der Empfänger oder Kategorien von Empfängern.

Die betroffene Person hat das Recht auf Aktualisierung, Berichtigung, Ergänzung, Löschung, Anonymisierung oder Sperrung rechtswidrig verarbeiteter Daten. Sie kann der Verarbeitung aus berechtigtem Grund ganz oder teilweise widersprechen, selbst wenn diese dem Zweck der Erhebung entspricht, sowie ohne Begründung der Verarbeitung zu Zwecken von Direktwerbung, Markt- oder Meinungsforschung oder kommerzieller Kommunikation.

Die genannten Rechte können auch über eine beauftragte Person ausgeübt werden, indem Sie sich schriftlich per Einschreiben oder E-Mail an den Verantwortlichen wenden:

Egger Armin
Maria Hilfstraß 12
I – 39011 Lana (BZ)
E-Mail: info@hebofrut.com

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung:

Hebofrut GmbH
Maria Hilfstraß 12
I – 39011 Lana (BZ)
MwSt: IT02821770219
In Person des gesetzlichen Vertreters: Egger Armin

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Hebofrut GmbH
Maria Hilfstraße 12
39011 Lana – Italien
Telefon: +39 0473 564632
E-Mail: info@hebofrut.com

Eingetragen im Handelsregister der Handelskammer Bozen unter Nr. BZ 02621770219
MwSt.-Nr.: IT02621770219
Rechtsform: Ein-Personen-GmbH
Alleiniger Gesellschafter: Egger Armin

2. Datenschutzbeauftragter

Ein Datenschutzbeauftragter wurde nicht bestellt, da keine gesetzliche Verpflichtung hierzu besteht.

3. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie den einschlägigen italienischen Datenschutzbestimmungen.

4. Hosting und Server-Logfiles

Die Website wird bei der Hetzner Online GmbH gehostet.

Beim Aufruf dieser Website werden automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Dies betrifft insbesondere:

– IP-Adresse
– Browsertyp und Browserversion
– verwendetes Betriebssystem
– Referrer-URL
– Datum und Uhrzeit der Serveranfrage

Die Verarbeitung erfolgt zur Gewährleistung der technischen Sicherheit, Stabilität und Funktionsfähigkeit der Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Logfiles werden in der Regel nach kurzer Zeit gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

5. Cookies und Einwilligungsmanagement

Diese Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien.

Technisch notwendige Cookies sind erforderlich, um die grundlegenden Funktionen der Website bereitzustellen. Diese Cookies werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet.

Analyse-, Statistik- und externe Mediendienste werden ausschließlich nach ausdrücklicher Einwilligung des Nutzers aktiviert. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Beim erstmaligen Besuch der Website wird ein Cookie-Banner angezeigt, über das Sie Ihre Einwilligungen verwalten und jederzeit widerrufen können.

6. Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics ermöglicht die Analyse des Nutzerverhaltens auf der Website. Dabei können unter anderem folgende Daten verarbeitet werden:

– gekürzte IP-Adresse
– Informationen zum verwendeten Gerät und Browser
– Nutzungsverhalten auf der Website
– Seitenaufrufe und Verweildauer

Google Analytics wird ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung aktiviert.

Die Speicherung erfolgt für folgende Zeiträume:

– Ereignisdaten: 2 Monate
– Nutzerdaten: 14 Monate

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer, insbesondere in die USA, kann nicht ausgeschlossen werden.

7. Google Maps

Auf dieser Website ist Google Maps eingebunden, ein Kartendienst der Google Ireland Limited.

Die Einbindung erfolgt ausschließlich nach ausdrücklicher Einwilligung des Nutzers über das Cookie-Banner.

Durch die Nutzung von Google Maps können personenbezogene Daten wie insbesondere die IP-Adresse an Google übertragen werden.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

8. Elfsight

Diese Website verwendet Dienste von Elfsight.

Die Inhalte von Elfsight werden erst nach ausdrücklicher Zustimmung des Nutzers geladen.

Im Rahmen der Nutzung können personenbezogene Daten wie IP-Adresse, Browserinformationen und Nutzungsdaten verarbeitet werden.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

9. Lokal eingebundene Google Fonts

Die auf dieser Website verwendeten Google Fonts sind lokal auf dem Server eingebunden.

Beim Aufruf der Website erfolgt keine Verbindung zu Servern von Google in Bezug auf die Schriftarten.

10. Kontaktaufnahme

Auf dieser Website ist kein Kontaktformular eingebunden.

Wenn Sie per E-Mail oder telefonisch Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

11. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten können an technische Dienstleister, Hostinganbieter sowie Anbieter eingebundener Dienste übermittelt werden, soweit dies zur Bereitstellung der Website erforderlich ist.

12. Drittlandübermittlungen

Durch die Nutzung von Google-Diensten und externen Diensten kann eine Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in die USA, erfolgen.

Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der von den jeweiligen Anbietern verwendeten geeigneten Garantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO.

13. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

14. Rechte der betroffenen Personen

Betroffene Personen haben das Recht:

– Auskunft über die gespeicherten Daten zu erhalten
– unrichtige Daten berichtigen zu lassen
– die Löschung der Daten zu verlangen
– die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen
– der Verarbeitung zu widersprechen
– Datenübertragbarkeit zu verlangen

Darüber hinaus besteht das Recht, erteilte Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.

15. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Betroffene Personen haben das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen.

Zuständige Behörde in Italien:

Garante per la protezione dei dati personali
Piazza Venezia 11
00187 Rom – Italien

16. Pflicht zur Bereitstellung personenbezogener Daten

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist grundsätzlich weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne bestimmte technische Daten kann jedoch die fehlerfreie Bereitstellung der Website nicht gewährleistet werden.

17. Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Bitte Cookies akzeptieren, um die Karte zu laden.